Maia Ziegler
Staatlich anerkannte, öffentlich bestellte und allgemein
beeidigte Übersetzerin für die georgische Sprache
Maia Ziegler
Übersetzerin für die georgische Sprache
Professionelle Übersetzungen
Lexikonia - deutsch-georgische, georgisch-deutsche Übersetzungen, Dolmetscherleistungen
Meine Dienstleistungen
Als öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin für die georgische Sprache fertige ich georgisch-deutsche und deutsch-georgische Übersetzungen an und erbringe Dolmetscherleistungen in folgenden Bereichen:
Übersetzungen und Dolmetscherleistungen in allen Bereichen
Texte aller Art, Urkunden, Verträge, notarielle Beurkundungen
Militärtechnik, Militärkunde
Untertitelung/Drehbücher
juristische/rechtliche, medizinische/rechtsmedizinische/medizinrechtliche Texte und Dokumente, Politikwissenschaft, Wirtschaft, Sprachwissenschaft / Semantik und allgemeine Literatur, Wirtschaft, Handel und Marketing, Tourismus, Textilien und Mode, Kunst, Philosophie, Religion, Webseiten und Internet, Untertitelung/Drehbücher usw.
Über mich
- Staatliches Fremdspracheninstitut Georgien (heute Ilia Universität) mit Deutsch als Fremdsprache
- Gewinnerin mehrerer literarischer Wettbewerbe in Georgien
- Mehrjährige redaktionelle Tätigkeit für georgische und deutsche Veröffentlichungen / Presse / mehrere eigene Veröffentlichungen
- MA NdL / Neuere deutsche Literatur und Politikwissenschaft an der LMU München
- Das Große Sprachdiplom des Goethe-Instituts und der LMU München
- Staatliche Prüfung für Übersetzer in Hessen
- Staatlich anerkannte, durch die Präsidentin des Landgerichts München I öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin für die georgische Sprache
- Mitglied des Bundesverbands der Dolmetscher und Übersetzer e.V (BDÜ)
Honorar
Honorar
Festpreise für Übersetzungen lassen sich leider nicht pauschal angeben.
Bitte wenden Sie sich bei Bedarf an mich.
